Climate change is making heat waves more hazardous, and we might still be underestimating their impact.